English | Italiano

Dichiarazione del Presidente del Consiglio Mario Draghi sulla missione di assistenza sanitaria in India

28 Aprile 2021

“Desidero esprimere la mia profonda vicinanza al popolo indiano per le sofferenze provocate dalla nuova ondata della pandemia. L’Italia non farà mancare il proprio sostegno in questo momento di difficoltà. Abbiamo offerto, attraverso il Dipartimento della Protezione Civile, disponibilità all’invio di un sistema di produzione di ossigeno, messo a disposizione dalla Regione Piemonte, che potrà essere utilizzato per rifornire un ospedale tradizionale o da campo. Invieremo anche una squadra di personale specializzato per garantirne la corretta messa in opera”.
 
Una volta accettata dal Meccanismo europeo di Protezione civile, la missione potrà partire, coordinata nell’ambito del Meccanismo di Protezione Civile dell’Unione Europea e realizzata grazie alla collaborazione tra Protezione Civile, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Ministero della Difesa-Comando Operativo di vertice Interforze (COI) e Commissario Straordinario per l'emergenza Covid-19.

***

“I wish to express my solidarity with the people of India for the suffering caused by the new wave of the pandemic. Italy will be sure to provide its support at this time of distress. Through our Civil Protection Department, we are ready to send an oxygen production system, made available by the Piedmont Region, which can be used to supply a traditional hospital or a field hospital. We will also be sending a team of specialised personnel to ensure this equipment is duly operational”.
Once accepted by the EU Mechanism of Civil Protection, the mission can start under the coordination of the EU, in cooperation with the National Civil Protection, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, the Ministry of Defence – Operational Interforce Command (COI) and the Special Commissioner for the Covid-19 Pandemic.

Governo Italiano Presidenza del Consiglio dei Ministri